Вступительное слово

Настоящая публикация подготовлена в рамках проекта Программы приграничного сотрудничества Литвы и Российской Федерации (Калининградской области) 2014-2020 г.г. «Культурное наследие в приграничном регионе – для туризма и сотрудничества».

В нем делается попытка оценить архитектурные, культурные объекты и объекты, связанные с известными личностями в приграничном регионе двух стран. Наличие личностей и лучшее знание о них, развитие прогрессивного международного сообщества часто создают условия для предоставления зданиям возможностей для возрождения, позволяя сообществам сосредоточиться на них.

В рамках проектной деятельности и средств для дальнейшего сотрудничества обновляются два из них: мемориальный музей Кристионаса Донелайтиса в Чистые Пруды (с древних времен литовцы называют - Толминкемис) и амбар дворца Кидуляй в Шакяйском районе, адаптируя его к потребностям культуры и сотрудничества. Весь этот регион - это территория, на которой зародилась жизнь древних литовцев Надрувяй и Судувяй и их потомков, а затем и более многочисленных представителей других этносов. Восточная часть Восточной Пруссии / Малая Литва / Караляучюсский край (нынешний Калининградский регион) дал первую литовскую книгу (1547), первую литовскую грамматику, первый песенник, первые литовские стихи. В публикации упоминается целая группа известных литовцев, которые родились, жили и сочиняли здесь в прошлые века, также некоторые русские из более поздних времен и люди других или объединяющих национальностей, здания или места, которые их помнят.

Есть надежда, что изменение политических взглядов предоставит возможности для восстановления, ремонта и адаптации многих из этих зданий к общественным потребностям и сохранения их для будущих поколений.

Описываемая территория была затронута аналогичными историко-административными событиями, процессами, разделениями, войнами. Некоторые деревни или городки не остались после Второй мировой войны и коллективизации. Их запоминают по именам, работам, старым фотографиям. В нынешней Калининградской области две административные структуры как минимум пару раз меняли «официальные» названия мест и водоемов. В истории литовского языка и в этой публикации они называются старыми именами на литовском языке, обычно указывая их имена в скобках в других языковых версиях. Имена, которые использовались / используются Советским Союзом или Российской Федерацией, помечены как «теперь по-русски» / теп. рус. или на немецком языке (Восточно-Прусский) - «немецкий» / нем..

Культурное наследие по обе стороны границы богато и разнообразно, здесь находятся объекты культурного наследия различных культурных и экономических групп. Большинство из них – это уцелевшие гробницы и кладбища, ряд сакральных памятников, молельные дома, несколько менее есть уцелевших старых городов, дворцов и очень немногие замки или их руины, которые сохранились только в Калининградской области.

Благодаря евангелическо-лютеранской вере, преобладающей в этом крае и католицизму в регионе Мариямполе, эти религиозные особенности проявились в строительстве молитвенных домов и их украшении. События Второй мировой войны и послевоенные годы внесли много изменений в сохранность и зависимость построек молитвенного дома. В Калининградской области сравнительно значительная их часть заброшена, сожжена, они обрушились, некоторые сменили владельцев. Особенным стал 2010 год, когда большинство молельных домов, замков и подобных исторических построек в этом регионе решениями Федеральных властей и Окружной Думы были переданы в собственность Православной церкви. В Мариямпольском регионе известно несколько случаев «перехода» от одной конфессии к другой. После этих изменений восстановление молитвенных домов для одной религиозной конфессии с нанесением на них символов или «башен» другой религиозной конфессии привлекает внимание и вызывает различные вопросы. Это также уникальность этой земли, истории, которые нам стоит знать.

В центральных (столичных) регионах обеих стран много богато украшенных объектов архитектурного и культурного наследия, они обычно более известны и посещаемы. Эта публикация хотела выделить те, которые находятся дальше от «центров», т.е. в приграничных районах: в восточной части Калининградского региона - в Озерске, Черняховске, Гусеве, Краснознаменске, Нестерове, Немане, а также в Мариямпольском регионе - в муниципалитетах Калварии, Казлу Руды, Мариямполе, Шакяй и Вилкавишкис.

Эти районы и муниципалитеты являются частью еврорегиона Нямунас-Неман, союза приграничных регионов Литвы, Беларуси, Польши и Калининградской области, созданного в 1998 году с целью повышения экономического благосостояния и сотрудничества между людьми в приграничных регионах. В эту публикацию входят те объекты, которые внесены в Реестр недвижимых культурных ценностей. Авторы публикации постарались включить в публикацию самые интересные, самые посещаемые и новые объекты из каждого района или муниципального образования.

Ограниченный объем публикации не позволил включить в нее наследие всех архитектурных и известных личностей и другие объекты - курганы, некоторые памятники, места исторических событий, кладбища и старинные кладбища.

Публикация готовилась на основе различных источников - много материала предоставили туристические информационные центры, информацию о памятниках Надрувы можно найти в Энциклопедии Малой Литвы и в книге «Следы культуры Малой Литвы». Также были использованы различные информационные публикации, материалы, опубликованные в Интернете, фотографии были предоставлены авторами и исполнителями проекта – публичным учреждением Бюро Еврорегиона Неман в Мариямполе и Калининградским областным историко-художественным музеем. Искренне благодарим всех, кто предоставил информацию, фото, советы.

Более подробная информация о наследии архитектуры, культуры и известных личностей Калининградского и Мариямпольского регионах и других членов-регионах еврорегиона Нямунас-Неман доступна на сайтах и в социальных сетях информационных центров туризма, музеев и других учреждений в обеих странах.

Публичное учреждение Бюро Еврорегиона Неман в Мариямполе

www.nemunas.info